Apostila - na rodný list

[hanyzka]

Ahoj lidi, poradíte mi někdo ohledně apostile? Potřebovala bych nechat potvrdit rodný list mého syna narozeného v CH a nevím kam a jak se obrátit, popř. co to tady stojí?

[stouracek]

Nepises v jakem kantonu, ale napr. u nas je info na strankach http://www.ag.ch/passamt/de/pub/events.php . Podle toho vydava potvrzeni Zuständiges Regionales Zivilstandesamt. Prelozit si to muzes nechat napr. tady http://www.semiotictransfer.ch/beglaubigte-uebersetzung/ .
Nevim kolik to stoji, ale taky to budu ted v lete pro deti vyrizovat (Geburtsschein, Eheschein ...) kvuli ceskemu obcanstvi.

Jarda

[hanyzka]

Děkuju za zprávu, no na kanton jsem úplně zapomněla, my jsme kanton Zürich.

[rml]

Apostille ti daji tady
http://www.notariate.zh.ch/not_beg_apo.php
stoji to 23 CHF. Po te musis nechat CH rodny list prelozit do cestiny vcetne razitka Apostille. Prelozi ti ho na konzulate v Zürich vcetne overeni. A pak muzes vyrizovat ceske obcanstvi, rodny list a pas... momentalne taky vyrizuji pas pro druhe dite, tak mam zkusenosti

[rml]

jo a jeste dodatek...ceske obcanstvi, cz rodny list a pas musis vyridit v Berne na ambasade. Doporucuji predem zavolat, reknou ti podrobnosti co vzit sebou.

[Aria86]

zde mas adresy v ruznych kantonech (kdyby jeste nekdo potreboval) http://www.apostilleinfo.com/switzerland.htm

jinak apostila se vyrizuje i pri snatku ve svycarsku, jedno jestli s cechem nebo cizincem po me ju chteli svycari pri vyrizovani papiru k svatbe a ted ju chcou cesi pro vyrizeni ceskyho oddaciho listu. a zapsani deti ti muzou vyridit treba rodice primo v cechach, je to pak rychlejsi. me nasi vyrizujou i oddaci list a uplne bez problemu, museli sme jen podepsat plnou moc, ze souhlasime, ze za nas vse vyridi. pres ambasadu se to vlece, primo v CZ je to do 30 dni.