Básník, překladatel a esejista Petr Král (*1941) byl v letech 1959–1969 členem Pražské surrealistické skupiny. Kromě vlastních básní představí české lyriky, kteří ho inspirovali. Večerem bude provázet Raoul Eshelman (LMU).Ve středu, 2. listopadu ve 20.00 bude Petr Král v prostorách Kabinetu Lyriky hovořit o českém surrealismu poválečné doby. Během autorského čtení představí také svou vlastní poetiku „pěší metafyzika”. Helmut Becker bude recitovat překlady básní, které byly vytvořeny speciálně pro tuto příležitost. Večerem bude provázet Raoul Eshelman, profesor katedry slavistiky na LMU.
Surrealismus není žádné vyhaslé avantgardní hnutí 20. let, ale stále žije – a sice v Praze. Petr Král, který se v českém hlavním městě narodil, se v 60. letech připojil k pražské surrealistické skupině, která se sice stále držela původní myšlenky svých předchůdců, ale přesto zůstala avantgardou. V roce 1968 odešel Petr Král do Paříže, kde psal francouzsky a vydal mnoho antologií. V současné době žije opět v Praze.
Čtení s Petrem Králem je již druhá část čtyřdílného cyklu literárních pořadů „Papoušek na motocyklu“, které probíhají ve spolupráci s Katedrou slavistiky univerzity LMU v jedinečném prostředí mnichovského Kabinetu Lyriky. Vybraní čeští básníci různých generací a směrů mluví o své vlastní poezii, z části na základě překladů, které vznikají přímo pro tyto večery.
Vstupné: 7 / 5 €, pro členy zdarma
Pořadatel: Stiftung Lyrik Kabinett
Partneři projektu: Café Fra, Praha, Institut Slavistiky na Mnichovské univerzitě LMU, České centrum Mnichov, Generální konzulát České republiky v Mnichově
Za milé podpory Česko-německého fondu budoucnosti v Praze a Ministerstva kultury České republiky.
Místo konání: Stiftung Lyrikkabinett, Amalienstr. 83a, 80799 München
http://munich.czechcentres.cz/cs/program/detail/papagei-auf-dem-motorrad-petr-kral/
