http://www.gouvernement.lu/salle_presse/communiques/2013/03-mars/06-convention/index.htmlCommuniqué
Signature de la convention de non-double imposition entre le Luxembourg et la République tchèque
06-03-2013 :
En marge du Conseil "Écofin" à Bruxelles, les ministres des Finances du Grand-Duché de Luxembourg, Luc Frieden, et de la République tchèque, Miroslav Kalousek, ont signé, le 5 mars 2013, un accord de non-double imposition entre les deux pays.
La convention, visant à éviter les doubles impositions et la fraude fiscale en matière d’impôts sur le revenu et la fortune entre le Luxembourg et la République tchèque, remplace l'accord signé en 1991.
Cette nouvelle convention est conforme aux standards de l'OCDE, notamment en ce qui concerne l'échange de renseignements, et elle comporte une disposition anti-abus. En outre, les fonds d'investissements sont couverts par les dispositions de la convention.
À ce jour, le Luxembourg a signé une soixantaine d'accords de non-double imposition avec d'autres pays. Ces conventions approfondissent les relations économiques et financières internationales dans l’intérêt du Grand-Duché de Luxembourg et le réseau des conventions continuera à être élargi.
Communiqué par le Ministère des Finances Luxembourgeois
http://www.mfcr.cz/cps/rde/xchg/mfcr/xsl/tiskove_zpravy_77268.htmlMinistr financí Miroslav Kalousek dnes v Bruselu podepsal se svým lucemburským protějškem Smlouvu mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní.
Ve vzájemných daňových vztazích mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím se v současnosti uplatňuje Smlouva mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Lucemburského velkovévodství o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku z roku 1991.
Uvedená smlouva však již zcela neodpovídá současným politickým, hospodářským, ale zejména daňovým podmínkám. Z těchto důvodů se příslušné úřady obou zemí dohodly na její celkové renegociaci.
Nově sjednaná komplexní daňová smlouva zajišťuje objektivní rozdělení práva na vybrání daní z příjmů a z majetku mezi oba státy, upravuje základní formy spolupráce mezi příslušnými orgány obou smluvních stran. Umožňuje tak standardní řešení sporů vzniklých při jejím výkladu a provádění, a rovněž tak výměnu informací ohledně daní všeho druhu, a to v souladu s uplatňovanými mezinárodními standardy, tedy včetně informací bankovních.
Mgr. Ondřej Jakob
tiskový mluvčí MF
